Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.229
॥
天城文
तज् जलं प्रोक्षणीपात्रे किंचित् क्षिप्त्वा त्रिर् उक्षयेत् ॥
तच्छेषेणार्चनद्रव्यजातानि स्वतनूम् अपि ॥229॥
转写 (IAST)
taj jalaṁ prokṣaṇī-pātre kiṁcit kṣiptvā trir ukṣayet ||
tac-cheṣeṇārcana-dravya-jātāni sva-tanūm api ||229||
逐字释义
梵语IAST释义
तज्tajтой
जलंjalaṁводы
प्रोक्षणी-पात्रेprokṣaṇī-pātreв сосуд для окропления
किंचित्kiṁcitнемного
क्षिप्त्वाkṣiptvāналив,
त्रिर्trirтрижды
उक्षयेत्ukṣayetпусть окропит;
तच्-छेषेणार्चन-द्रव्य-जातानिtac-cheṣeṇārcana-dravya-jātāniеё остатком — все принадлежности поклонения
स्व-तनूम्sva-tanūmи своё тело
अपिapiтакже.
译文
Налив немного той воды в сосуд для окропления, пусть трижды окропит ею все принадлежности поклонения и своё тело.
版本
a8f3e51e5481 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂