诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.218戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1420 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.218
॥
天城文

अथान्तर्यागः
ध्यात्वैवं भगवन्तं तं सम्प्रार्थ्य च यथासुखम् ।
आदौ सम्पूजयेत् सर्वैर् उपचारैश् च मानसैः ॥218॥

转写 (IAST)

athāntar-yāgaḥ
dhyātvaivaṁ bhagavantaṁ taṁ samprārthya ca yathā-sukham |
ādau sampūjayet sarvair upacāraiś ca mānasaiḥ ||218||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ध्यात्वैवंdhyātvaivaṁтак созерцав
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
तंtaṁтого
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпомолившись
चcaи
यथा-सुखम्yathā-sukhamкак угодно,
आदौādauсначала
सम्पूजयेत्sampūjayetпусть почтит
सर्वैर्sarvairвсеми
उपचारैश्upacāraiśподношениями
चcaи
मानसैःmānasaiḥмысленными.
译文

Внутреннее поклонение. Так созерцав Бхагавана и помолившись ему, как хочется, пусть сначала почтит его всеми мысленными подношениями.

版本

016ec5d3496c · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂