诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.370戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1571 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.370
॥
天城文

कामैः क्रोधैः प्रलोभैश् च व्याप्तो योऽत्र नराधमः ।
सोऽपि याति हरेर् लोकं शालग्रामशिलार्चनात् ॥370॥

转写 (IAST)

kāmaiḥ krodhaiḥ pralobhaiś ca vyāpto yo’tra narādhamaḥ |
so’pi yāti harer lokaṁ śālagrāma-śilārcanāt ||370||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
कामैःkāmaiḥвожделениями,
क्रोधैःkrodhaiḥгневом,
प्रलोभैश्pralobhaiśжадностью
चcaи
व्याप्तोvyāptoохваченный
योऽत्रyo’traкто здесь,
नराधमःnarādhamaḥнизший из людей,
सोऽपिso’piи тот
यातिyātiидёт
हरेर्harerХари
लोकंlokaṁв мир
शालग्राम-शिलार्चनात्śālagrāma-śilārcanātот почитания шалаграма-шилы.
译文

Даже низший из людей, охваченный вожделением, гневом и жадностью, уходит в мир Хари, если почитает шалаграма-шилу.

版本

13435f0cb06b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂