诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.452戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1653 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.452
॥
天城文

तत्रैवान्यत्र—
स्त्रियो वा यदि वा शूद्रा ब्राह्मणाः क्षत्रियादयः ।
पूजयित्वा शिलाचक्रं लभन्ते शाश्वतं पदम् ॥452॥ इति ।

转写 (IAST)

tatraivānyatra—
striyo vā yadi vā śūdrā brāhmaṇāḥ kṣatriyādayaḥ |
pūjayitvā śilā-cakraṁ labhante śāśvataṁ padam ||452|| iti |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
स्त्रियोstriyoженщины
वाvāли
यदि वाyadi vāили
शूद्राśūdrāшудры,
ब्राह्मणाःbrāhmaṇāḥбрахманы,
क्षत्रियादयःkṣatriyādayaḥкшатрии и прочие —
पूजयित्वाpūjayitvāпочтив
शिला-चक्रंśilā-cakraṁдиск шилы,
लभन्तेlabhanteобретают
शाश्वतंśāśvataṁвечную
पदम्padamобитель.
इतिitiтак.
译文

Там же, в другом месте: Женщины ли, шудры, брахманы, кшатрии или другие — почтив диск шилы, они обретают вечную обитель.

版本

a3a630ae528e · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂