Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.449
॥
天城文
स्कान्दे च—गौरवाचलशृङ्गाग्रैर् भिद्यते यस्य वै तनुः ।न मतिर् जायते यस्य शालग्रामशिलार्चने ॥449॥ इति ।
转写 (IAST)
skānde ca—gauravācala-śṛṅgāgrair bhidyate yasya vai tanuḥ |na matir jāyate yasya śālagrāma-śilārcane ||449|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
गौरवाचल-शृङ्गाग्रैर्gauravācala-śṛṅgāgrairвершинами тяжёлых гор
भिद्यतेbhidyateраздавлено
यस्यyasyaу кого
वैvaiже
तनुःtanuḥтело,
नnaне
मतिर्matirмысль
जायतेjāyateрождается
यस्यyasyaу кого
शालग्राम-शिलार्चनेśālagrāma-śilārcaneо почитании шалаграма-шилы.
इतिitiтак.
译文
И в «Сканда-пуране»: У кого не рождается мысль почтить шалаграма-шилу, у того тело раздавят вершины тяжёлых гор.
版本
4a116fe2fa3b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод по смыслу: это угроза адских мук.