Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.168
॥
天城文
अथ श्रीनन्दन्दनभगवद्ध्यानविधिःअथ प्रकटसौरभोद्गलितमाध्विकोत्फुल्लसत्प्रसूननवपल्लवप्रकरनम्रशाखैर् द्रुमैः ।प्रफुल्लनवमञ्जरीललितवल्लरीवेष्टितैःस्मरेच् छिशिरितं शिवं सितमतिस् तु वृन्दावनम् ॥168॥
转写 (IAST)
atha śrī-nandandana-bhagavad-dhyāna-vidhiḥatha prakaṭa-saurabhodgalita-mādhvikotphulla-sat-prasūna-nava-pallava-prakara-namra-śākhair drumaiḥ |praphulla-nava-mañjarī-lalita-vallarī-veṣṭitaiḥsmarec chiśiritaṁ śivaṁ sita-matis tu vṛndāvanam ||168||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
प्रकट-सौरभोद्गलित-माध्विकोत्फुल्ल-सत्-prakaṭa-saurabhodgalita-mādhvikotphulla-sat-с явным ароматом, источающих мёд, распустившихся
प्रसून-नव-पल्लव-प्रकर-नम्र-शाखैर्prasūna-nava-pallava-prakara-namra-śākhairс ветвями, склонёнными под цветами и молодыми побегами,
द्रुमैःdrumaiḥдеревьями,
प्रफुल्ल-नव-मञ्जरी-ललित-वल्लरी-वेष्टितैःpraphulla-nava-mañjarī-lalita-vallarī-veṣṭitaiḥобвитыми лианами в цвету,
स्मरेच्smarecпусть вспоминает
छिशिरितंchiśiritaṁпрохладный,
शिवंśivaṁблагой,
सित-मतिस्sita-matisчистый умом,
तुtuже
वृन्दावनम्vṛndāvanamВриндаван.
译文
Созерцание Шри Бхагавана, сына Нанды. Пусть чистый умом вспоминает прохладный, благой Вриндаван: деревья там склоняют ветви под тяжестью цветов, что источают мёд и явный аромат, и молодых побегов, и обвиты лианами в свежем цвету;
版本
823e5345b487 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стихи 168–190 — созерцание из «Крама-дипики».