Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.13
॥
天城文
तथा च सारदातिलके—
किंचित् स्पृशन् वामशाखां देहलीं लङ्घयन् गुरुः ।
अङ्गं सङ्कोचयन्न् अन्तः प्रविशेद् दक्षिणाङ्घ्रिणा ॥13॥
转写 (IAST)
tathā ca sāradā-tilake—
kiṁcit spṛśan vāma-śākhāṁ dehalīṁ laṅghayan guruḥ |
aṅgaṁ saṅkocayann antaḥ praviśed dakṣiṇāṅghriṇā ||13||
逐字释义
梵语IAST释义
किंचित्kiṁcitслегка
स्पृशन्spṛśanкасаясь
वाम-शाखांvāma-śākhāṁлевого косяка,
देहलींdehalīṁпорог
लङ्घयन्laṅghayanпереступая,
गुरुःguruḥгуру,
अङ्गंaṅgaṁтело
सङ्कोचयन्न्saṅkocayannсжимая,
अन्तःantaḥвнутрь
प्रविशेद्praviśedпусть войдёт
दक्षिणाङ्घ्रिणाdakṣiṇāṅghriṇāправой ногой.
译文
Так и в «Шарада-тилаке»: Слегка касаясь левого косяка, переступая порог и собравшись телом, гуру пусть входит внутрь с правой ноги.
版本
889c20b70003 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂