诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.283戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1484 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.283
॥
天城文

चक्रशङ्खगदापद्मधरः प्रद्युम्न उच्यते ।
पद्मं कौमोदकीं चक्रं शङ्खं धत्ते त्रिविक्रमः ॥283॥

转写 (IAST)

cakra-śaṅkha-gadā-padma-dharaḥ pradyumna ucyate |
padmaṁ kaumodakīṁ cakraṁ śaṅkhaṁ dhatte trivikramaḥ ||283||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
चक्र-शङ्ख-गदा-पद्म-धरःcakra-śaṅkha-gadā-padma-dharaḥдержащий диск, раковину, палицу, лотос
प्रद्युम्नpradyumnaПрадьюмна
उच्यतेucyateназывается;
पद्मंpadmaṁлотос,
कौमोदकींkaumodakīṁКаумодаки,
चक्रंcakraṁдиск,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
धत्तेdhatteдержит
त्रिविक्रमःtrivikramaḥТривикрама.
译文

Держащий диск, раковину, палицу и лотос зовётся Прадьюмной; Тривикрама держит лотос, Каумодаки, диск и раковину.

版本

a6d74406bb45 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂