诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.176戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1378 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.176
॥
天城文

आपूर्णशारदगताङ्कशशाङ्कबिम्ब
कान्ताननं कमलपत्रविशालनेत्रम् ।
रत्नस्फुरन्मकरकुण्डलरश्मिदीप्त
गण्डस्थलीमुकुरम् उन्नतचारुनासम् ॥176॥

转写 (IAST)

āpūrṇa-śārada-gatāṅka-śaśāṅka-bimba-
kāntānanaṁ kamala-patra-viśāla-netram |
ratna-sphuran-makara-kuṇḍala-raśmi-dīpta-
gaṇḍa-sthalī-mukuram unnata-cāru-nāsam ||176||

Vasantatilakā · 14+14+14+14

逐字释义
梵语IAST释义
आपूर्ण-शारद-गताङ्क-शशाङ्क-बिम्ब-āpūrṇa-śārada-gatāṅka-śaśāṅka-bimba-как полный осенний диск луны без пятна
कान्ताननंkāntānanaṁс прелестным лицом,
कमल-पत्र-विशाल-नेत्रम्kamala-patra-viśāla-netramс глазами широкими, как лепестки лотоса,
रत्न-स्फुरन्-मकर-कुण्डल-रश्मि-दीप्त-ratna-sphuran-makara-kuṇḍala-raśmi-dīpta-озарённые лучами самоцветных серёг-макар
गण्ड-स्थली-मुकुरम्gaṇḍa-sthalī-mukuramщёки, как зеркала,
उन्नत-चारु-नासम्unnata-cāru-nāsamс прямым прекрасным носом;
译文

лицо его прелестно, как полный осенний диск луны без пятна, глаза широки, как лепестки лотоса; щёки его, как зеркала, озарены лучами сверкающих самоцветных серёг-макар, нос прям и прекрасен;

版本

7fbd4e967ca0 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂