诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.124戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1326 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.124
॥
天城文

वासुदेवं षकारेण परमेष्ठियुतं च के ।
यकारेण मुखे सङ्कर्षणं न्यसेत् पुमन्वितम् ॥124॥

转写 (IAST)

vāsudevaṁ ṣa-kāreṇa parameṣṭhi-yutaṁ ca ke |
ya-kāreṇa mukhe saṅkarṣaṇaṁ nyaset pumanvitam ||124||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
ष-कारेणṣa-kāreṇaс буквой «ша»,
परमेष्ठि-युतंparameṣṭhi-yutaṁс Парамештхи
चcaи
केkeна голову;
य-कारेणya-kāreṇaс буквой «я»
मुखेmukheна лицо
सङ्कर्षणंsaṅkarṣaṇaṁСанкаршану
न्यसेत्nyasetпусть поместит,
पुमन्वितम्pumanvitamс Пурушей;
译文

Васудеву с буквой «ша» и с Парамештхи — на голову; Санкаршану с буквой «я» и с Пурушей — на лицо;

版本

d520cd2763d8 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂