Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.478
॥
天城文
धूम्राभा वित्तनाशाय भग्ना भार्याविनाशिका ।
सच्छिद्रा च त्रिकोणा च तथा विषमचक्रिका ।
अर्धचन्द्राकृतिर् या च पूज्यास् ता न भवन्ति हि ॥478॥
转写 (IAST)
dhūmrābhā vitta-nāśāya bhagnā bhāryā-vināśikā |
sac-chidrā ca trikoṇā ca tathā viṣama-cakrikā |
ardha-candrākṛtir yā ca pūjyās tā na bhavanti hi ||478||
逐字释义
梵语IAST释义
धूम्राभाdhūmrābhāдымчатая
वित्त-नाशायvitta-nāśāyaк гибели богатства,
भग्नाbhagnāсломанная
भार्या-विनाशिकाbhāryā-vināśikāгубит жену;
सच्-छिद्राsac-chidrāс дырами
चcaи,
त्रिकोणाtrikoṇāтреугольная
चcaи,
तथाtathāтакже
विषम-चक्रिकाviṣama-cakrikāс неровным диском,
अर्ध-चन्द्राकृतिर्ardha-candrākṛtirформы полумесяца
याyāкоторая
चcaи —
पूज्यास्pūjyāsдостойны почитания
ताtāте
नnaне
भवन्तिbhavantiбывают
हिhiже.
译文
дымчатая — к потере богатства, сломанная губит жену; а камни с дырами, треугольные, с неровным диском или в форме полумесяца почитать не следует.
版本
df9fa92658b7 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂