Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.118
॥
天城文
नाम जीवादितत्त्वानां न्यसेत् तत्तत्पदे क्रमात् ।
न्यासेनानेन लोको हि भवेत् पूजाधिकारवान् ॥118॥
转写 (IAST)
nāma jīvādi-tattvānāṁ nyaset tat-tat-pade kramāt |
nyāsenānena loko hi bhavet pūjādhikāravān ||118||
逐字释义
梵语IAST释义
नामnāmaимя
जीवादि-तत्त्वानांjīvādi-tattvānāṁначал — души и прочих
न्यसेत्nyasetпусть помещает
तत्-तत्-पदेtat-tat-padeна их места
क्रमात्kramātпо порядку;
न्यासेनानेनnyāsenānenaэтой ньясой
लोकोlokoчеловек
हिhiведь
भवेत्bhavetстановится
पूजाधिकारवान्pūjādhikāravānимеющим право на поклонение.
译文
пусть помещает имена начал — души и прочих — на их места по порядку: этой ньясой человек становится вправе поклоняться.
版本
0e5c739e06a3 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂