诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.395戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1596 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.395
॥
天城文

पद्मकोटिसहस्रैस् तु पूजिते मयि यत् फलम् ।
तत् फलं कोटिगुणितं शालग्रामशिलार्चने ॥395॥

转写 (IAST)

padma-koṭi-sahasrais tu pūjite mayi yat phalam |
tat phalaṁ koṭi-guṇitaṁ śālagrāma-śilārcane ||395||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
पद्म-कोटि-सहस्रैस्padma-koṭi-sahasraisтысячами миллионов лотосов
तुtuже
पूजितेpūjiteпочтённом
मयिmayiмне
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
कोटि-गुणितंkoṭi-guṇitaṁв миллион раз больший
शालग्राम-शिलार्चनेśālagrāma-śilārcaneпри почитании шалаграма-шилы.
译文

Какой плод дают тысячи миллионов лотосов, поднесённых мне, в миллион раз больший даёт почитание шалаграма-шилы.

版本

68c537e38f2b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂