诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.184戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1386 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.184
॥
天城文

गोभिर् मुखाम्बुजविलीनविलोचनाभि
रूधोभरस्खलितमन्थरमन्दगाभिः ।
दन्ताग्रदष्टपरिशिष्टतृणाङ्कुराभि
रालम्ब्वालधिलताभिवीतम् ॥184॥

转写 (IAST)

gobhir mukhāmbuja-vilīna-vilocanābhi-
rūdhobhara-skhalita-manthara-mandagābhiḥ |
dantāgra-daṣṭa-pariśiṣṭa-tṛṇāṅkurābhi-
rālamb-vāladhi-latābhivītam ||184||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
गोभिर्gobhirкоровами,
मुखाम्बुज-विलीन-विलोचनाभि-mukhāmbuja-vilīna-vilocanābhi-чьи глаза погружены в лотос его лица,
रूधोभर-स्खलित-मन्थर-मन्दगाभिःrūdhobhara-skhalita-manthara-mandagābhiḥчто идут медленно, спотыкаясь от тяжести вымени,
दन्ताग्र-दष्ट-परिशिष्ट-तृणाङ्कुराभि-dantāgra-daṣṭa-pariśiṣṭa-tṛṇāṅkurābhi-с недожёванной травинкой в зубах,
रालम्ब्-वालधि-लताभिवीतम्rālamb-vāladhi-latābhivītamокружённого, с повисшими, как лианы, хвостами;
译文

его окружают коровы: их глаза погружены в лотос его лица, они идут медленно, спотыкаясь от тяжести вымени, с недожёванными травинками в зубах, хвосты их висят, как лианы;

版本

e919e66ab096 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂