Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.437
॥
天城文
सर्वे ते नरकं यान्ति यावद् आहूतसम्प्लवम् ।
अतः संवर्जयेद् विप्र चक्रस्य क्रयविक्रयम् ॥437॥
转写 (IAST)
sarve te narakaṁ yānti yāvad āhūta-samplavam |
ataḥ saṁvarjayed vipra cakrasya kraya-vikrayam ||437||
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वेsarveвсе
तेteони
नरकंnarakaṁв ад
यान्तिyāntiидут
यावद्yāvadдо
आहूत-सम्प्लवम्āhūta-samplavamпотопа;
अतःataḥпотому
संवर्जयेद्saṁvarjayedпусть избегает,
विप्रvipraбрахман,
चक्रस्यcakrasyaдиска
क्रय-विक्रयम्kraya-vikrayamкупли-продажи.
译文
все они идут в ад до самого потопа; потому, брахман, пусть избегает купли и продажи диска шалаграмы.
版本
af88a8e3514a · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂