Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.33
॥
天城文
रत्नादिरचितान्य् एव काञ्चीमूलयुतानि च ।
यथाशोभं यथालाभं तथा पात्राणि कारयेत् ॥33॥
转写 (IAST)
ratnādi-racitāny eva kāñcī-mūla-yutāni ca |
yathā-śobhaṁ yathā-lābhaṁ tathā pātrāṇi kārayet ||33||
逐字释义
梵语IAST释义
रत्नादि-रचितान्य्ratnādi-racitānyукрашенные самоцветами и прочим
एवevaже
काञ्ची-मूल-युतानिkāñcī-mūla-yutāniс поясками у основания
चcaи —
यथा-शोभंyathā-śobhaṁкак красиво,
यथा-लाभंyathā-lābhaṁкак удастся достать,
तथाtathāтак
पात्राणिpātrāṇiсосуды
कारयेत्kārayetпусть сделает.
译文
Пусть делает сосуды, украшенные самоцветами и прочим, с поясками у основания — как красиво и как удастся.
版本
5c701d0e91df · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод «kāñcī-mūla» приблизителен.