Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.24
॥
天城文
तथा चोक्तं देवलेन—
गृहीत्वौडुम्बरं पात्रं वारिपूर्णम् उदङ्मुखः ।
उपवासं तु गृह्णीयाद् यद् वा सङ्कल्पयेद् बुधः ॥24॥
转写 (IAST)
tathā coktaṁ devalena—
gṛhītvauḍumbaraṁ pātraṁ vāri-pūrṇam udaṅ-mukhaḥ |
upavāsaṁ tu gṛhṇīyād yad vā saṅkalpayed budhaḥ ||24||
逐字释义
梵语IAST释义
गृहीत्वौडुम्बरंgṛhītvauḍumbaraṁвзяв медный
पात्रंpātraṁсосуд,
वारि-पूर्णम्vāri-pūrṇamполный воды,
उदङ्-मुखःudaṅ-mukhaḥлицом к северу,
उपवासंupavāsaṁпост
तुtuже
गृह्णीयाद्gṛhṇīyādпусть принимает
यद्yadили
वाvāже
सङ्कल्पयेद्saṅkalpayedпусть решает
बुधःbudhaḥмудрый
译文
Так сказал Девала: «Взяв медный сосуд, полный воды, и обратившись к северу, пусть мудрый примет обет поста — произнесёт решение».
版本
77348b66c98c · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂