诃利奉爱游戏
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.109戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5192 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.109
॥
天城文

घृतेन दीपकं विष्णोर् गव्येन च विशेषतः ।
ज्वालयेज् जागरे रात्रौ निमेषे गोऽयुतं फलम् ॥109॥

转写 (IAST)

ghṛtena dīpakaṁ viṣṇor gavyena ca viśeṣataḥ |
jvālayej jāgare rātrau nimeṣe go’yutaṁ phalam ||109||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
घृतेनghṛtenaна гхи
दीपकंdīpakaṁсветильник
विष्णोर्viṣṇorВишну,
गव्येनgavyenaна коровьем
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
ज्वालयेज्jvālayejзажигает
जागरेjāgareна бдении
रात्रौrātrauночью, —
निमेषेnimeṣeза мгновение
गोऽयुतंgo’yutaṁдесяти тысяч коров
फलम्phalamплод
译文

Кто ночью на бдении зажигает для Вишну светильник на гхи, особенно на коровьем, тот за каждое мгновение получает плод дара десяти тысяч коров.

版本

6fd0e53a645b · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂