诃利奉爱游戏
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.446戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5529 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.446
॥
天城文

ममाज्ञया प्रकर्तव्यं मद्दिनं मत्परायणैः ।
मद्दिनं तद् विजानीयाद् दशमीवेधवर्जितम् ॥446॥

转写 (IAST)

mamājñayā prakartavyaṁ mad-dinaṁ mat-parāyaṇaiḥ |
mad-dinaṁ tad vijānīyād daśamī-vedha-varjitam ||446||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ममाज्ञयाmamājñayāпо Моему велению
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует соблюдать
मद्-दिनंmad-dinaṁМой день
मत्-परायणैःmat-parāyaṇaiḥпреданным Мне;
मद्-दिनंmad-dinaṁМоим днём
तद्tadтот
विजानीयाद्vijānīyādпусть считает,
दशमी-वेध-वर्जितम्daśamī-vedha-varjitamчто свободен от пронзания десятым
译文

Преданные Мне пусть соблюдают Мой день по Моему велению; Моим днём пусть считают тот, что не пронзён десятым“».

版本

5cc76ccc138f · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂