诃利奉爱游戏
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.159戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5242 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.159
॥
天城文

एकोऽपि हि कुलोत्पन्नः किञ्जातैर् बहुभिः सुतैः ।
द्वादशीजागरात् सर्वास् तारयिष्यति पूर्वजान् ॥159॥

转写 (IAST)

eko’pi hi kulotpannaḥ kiñjātair bahubhiḥ sutaiḥ |
dvādaśī-jāgarāt sarvās tārayiṣyati pūrvajān ||159||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
एकोऽपिeko’piдаже один
हिhiведь
कुलोत्पन्नःkulotpannaḥродившийся в роду
किञ्जातैर्kiñjātairк чему рождённые
बहुभिःbahubhiḥмногие
सुतैःsutaiḥсыновья?
द्वादशी-जागरात्dvādaśī-jāgarātбдением двадаши
सर्वास्sarvāsвсех
तारयिष्यतिtārayiṣyatiспасёт
पूर्वजान्pūrvajānпредков
译文

К чему много сыновей? Даже один, родившийся в роду, спасёт всех предков бдением в двадаши.

版本

ba9347bb8d80 · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂