Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.20
॥
天城文
निर्मार्जयति तत् पापं पटस्थं दीनमानसः ।अभुक्तकर्मा संयाति पातकी वैष्णवं पदम् ॥20॥
转写 (IAST)
nirmārjayati tat pāpaṁ paṭasthaṁ dīna-mānasaḥ |abhukta-karmā saṁyāti pātakī vaiṣṇavaṁ padam ||20||
逐字释义
梵语IAST释义
निर्मार्जयतिnirmārjayatiстирает
तत्tatтот
पापंpāpaṁгрех,
पटस्थंpaṭasthaṁзаписанный на полотне,
दीन-मानसःdīna-mānasaḥс удручённым умом;
अभुक्त-कर्माabhukta-karmāне вкусивший плодов кармы
संयातिsaṁyātiидёт
पातकीpātakīгрешник
वैष्णवंvaiṣṇavaṁв Вишну
पदम्padamобитель
译文
С удручённым видом Яма стирает его грех, записанный в свитке; и грешник, не вкусив плодов своих дел, идёт в обитель Вишну».
版本
71a97d20abfd · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂