Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.211
॥
天城文
सर्वाभावे महादेवि वैष्णवस्य च सन्निधौ ।
कर्तव्यं जागरं विष्णोर् मानसीं भक्तिम् आस्थितैः ॥211॥
转写 (IAST)
sarvābhāve mahādevi vaiṣṇavasya ca sannidhau |
kartavyaṁ jāgaraṁ viṣṇor mānasīṁ bhaktim āsthitaiḥ ||211||
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वाभावेsarvābhāveпри отсутствии всего,
महादेविmahādeviо Великая Богиня,
वैष्णवस्यvaiṣṇavasyaвайшнава
चcaи
सन्निधौsannidhauв присутствии
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
जागरंjāgaraṁбдение
विष्णोर्viṣṇorВишну,
मानसींmānasīṁмысленную
भक्तिम्bhaktimпреданность
आस्थितैःāsthitaiḥимеющим
译文
Если нет ничего, о Великая Богиня, пусть совершают бдение Вишну рядом с вайшнавом, храня мысленную преданность.
版本
b27135620b2b · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Когда нет ни храма, ни образа, ни даже звёздного неба, вайшнав сам становится местом присутствия Бога.