诃利奉爱游戏
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.547戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5630 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.547
॥
天城文

बाहू हैमाङ्गदायेति वैकुण्ठायेति मस्तकम् ।
ज्योतीरूपायेति नेत्रे नासाग्रं शोकनाशिने ॥547॥

转写 (IAST)

bāhū haimāṅgadāyeti vaikuṇṭhāyeti mastakam |
jyotīrūpāyeti netre nāsāgraṁ śoka-nāśine ||547||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
बाहूbāhūруки —
हैमाङ्गदायेतिhaimāṅgadāyeti«Носящему золотые браслеты» — так;
वैकुण्ठायेतिvaikuṇṭhāyeti«Вайкунтхе» — так
मस्तकम्mastakamголову;
ज्योतीरूपायेतिjyotīrūpāyeti«Облику света» — так
नेत्रेnetreглаза;
नासाग्रंnāsāgraṁкончик носа —
शोक-नाशिनेśoka-nāśine«Уничтожающему скорбь»;
译文

руки — „Носящему золотые браслеты“, голову — „Вайкунтхе“, глаза — „Облику света“, кончик носа — „Уничтожающему скорбь“,

版本

7bac7c39c019 · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂