诃利奉爱游戏
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.548戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5631 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.548
॥
天城文

ललाटं वामनायेति रामायेति श्रुवौ यजेत् ।
सर्वात्मने समस्ताङ्गं शस्त्राणि स्वस्वसंज्ञया ॥548॥

转写 (IAST)

lalāṭaṁ vāmanāyeti rāmāyeti śruvau yajet |
sarvātmane samastāṅgaṁ śastrāṇi sva-sva-saṁjñayā ||548||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ललाटंlalāṭaṁлоб —
वामनायेतिvāmanāyeti«Вамане» — так;
रामायेतिrāmāyeti«Раме» — так
श्रुवौśruvauброви
यजेत्yajetпусть почитает;
सर्वात्मनेsarvātmane«Душе всего» —
समस्ताङ्गंsamastāṅgaṁвсё тело;
शस्त्राणिśastrāṇiоружие —
स्व-स्व-संज्ञयाsva-sva-saṁjñayāкаждое своим именем
译文

лоб — „Вамане“, брови — „Раме“, всё тело — „Душе всего“, а оружие — каждое своим именем.

版本

8caedfda46db · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂