Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.414
॥
天城文
कुरुष्व त्वं मुनिश्रेष्ठ त्रिस्पृशां मोक्षदायिनीम् ।
बहुभिर् मुनिसङ्घैस् तु त्यक्त्वा साङ्ख्यं महामुने ॥414॥
转写 (IAST)
kuruṣva tvaṁ muni-śreṣṭha trispṛśāṁ mokṣa-dāyinīm |
bahubhir muni-saṅghais tu tyaktvā sāṅkhyaṁ mahāmune ||414||
逐字释义
梵语IAST释义
कुरुष्वkuruṣvaсоблюди
त्वंtvaṁты,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaо лучший из мудрецов,
त्रिस्पृशांtrispṛśāṁтриспришу,
मोक्ष-दायिनीम्mokṣa-dāyinīmдающую освобождение, —
बहुभिर्bahubhirмногими
मुनि-सङ्घैस्muni-saṅghaisсонмами мудрецов
तुtuже
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
साङ्ख्यंsāṅkhyaṁсанкхью,
महामुनेmahāmuneо великий мудрец
译文
Соблюди же и ты, о лучший из мудрецов, триспришу, дарующую освобождение, — как соблюдали её многие сонмы мудрецов, оставив санкхью.
版本
34469400fb0f · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂