Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.41
॥
天城文
श्रीविष्णुपुराणे—
तस्मात् पाषण्डिभिः पापैर् आलापस्पर्शने त्यजेत् ।
विशेषतः क्रियाकाले यज्ञादौ चापि दीक्षितः ॥41॥
转写 (IAST)
śrīviṣṇupurāṇe—
tasmāt pāṣaṇḍibhiḥ pāpair ālāpa-sparśane tyajet |
viśeṣataḥ kriyā-kāle yajñādau cāpi dīkṣitaḥ ||41||
逐字释义
梵语IAST释义
तस्मात्tasmātпотому
पाषण्डिभिःpāṣaṇḍibhiḥс безбожниками
पापैर्pāpairгрешными
आलाप-स्पर्शनेālāpa-sparśaneбеседы и прикосновения
त्यजेत्tyajetпусть избегает,
विशेषतःviśeṣataḥособенно
क्रिया-कालेkriyā-kāleво время обряда
यज्ञादौyajñādauв жертве и прочем
चापिcāpiтакже
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящённый
译文
В «Шри Вишну-пуране»: «Потому пусть избегает бесед и прикосновений с грешными безбожниками — особенно во время обряда, а приступивший к жертве — тем более».
版本
ba51d756e747 · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂