Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.218
॥
天城文
एकतः क्रतवः सर्व समाप्तवरदक्षिणाः ।
एकतो देवदेवस्य जागरः कृष्णवल्लभः ।
न समं कवयः प्राहुर् अधिकः कृष्णजागरः ॥218॥
转写 (IAST)
ekataḥ kratavaḥ sarva samāpta-vara-dakṣiṇāḥ |
ekato devadevasya jāgaraḥ kṛṣṇa-vallabhaḥ |
na samaṁ kavayaḥ prāhur adhikaḥ kṛṣṇa-jāgaraḥ ||218||
逐字释义
梵语IAST释义
एकतःekataḥна одной стороне —
क्रतवःkratavaḥжертвы
सर्वsarvaвсе,
समाप्त-वर-दक्षिणाःsamāpta-vara-dakṣiṇāḥзавершённые с лучшей платой жрецам,
एकतोekatoна другой —
देवदेवस्यdevadevasyaБога богов
जागरःjāgaraḥбдение,
कृष्ण-वल्लभःkṛṣṇa-vallabhaḥдорогое Кришне;
नnaне
समंsamaṁравными
कवयःkavayaḥмудрецы
प्राहुर्prāhurназывают —
अधिकःadhikaḥвыше
कृष्ण-जागरःkṛṣṇa-jāgaraḥбдение Кришны
译文
На одну чашу — все жертвы, завершённые с щедрой платой жрецам, на другую — бдение Бога богов, дорогое Кришне; мудрецы не называют их равными: бдение Кришны выше.
版本
a63e0ef0519c · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂