Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 13.427
॥
天城文
तेषां पापशतैर् दग्धं मद्देहं कलुषीकृतम् ।कथं यास्यति मे देव पातकं गरुडध्वज ॥427॥
转写 (IAST)
teṣāṁ pāpa-śatair dagdhaṁ mad-dehaṁ kaluṣī-kṛtam |kathaṁ yāsyati me deva pātakaṁ garuḍadhvaja ||427||
逐字释义
梵语IAST释义
तेषांteṣāṁих
पाप-शतैर्pāpa-śatairсотнями грехов
दग्धंdagdhaṁобожжено,
मद्-देहंmad-dehaṁмоё тело
कलुषी-कृतम्kaluṣī-kṛtamосквернено;
कथंkathaṁкак
यास्यतिyāsyatiуйдёт
मेmeмой,
देवdevaо Боже,
पातकंpātakaṁгрех,
गरुडध्वजgaruḍadhvajaо Тот, чьё знамя — Гаруда?
译文
Сотни их грехов обожгли и осквернили моё тело. Как мне избавиться от этого греха, о Боже, чьё знамя — Гаруда?“
版本
f94cef2b4c85 · 发布于 2026年9月24日 14:16:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂