Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 6
॥
天城文
घूर्णमानं सुनयनं रक्तनीलोत्पलप्रभम् ।
खगेन्द्रचञ्चुलावण्यसुनासाग्रजसुन्दरः ॥
转写 (IAST)
ghūrṇamānaṁ sunayanaṁ rakta-nīlotpala-prabham |
khagendra-cañculāvaṇya-sunāsāgraja-sundaraḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
घूर्णमानंghūrṇamānaṁповодящие
सुनयनंsunayanaṁпрекрасные глаза,
रक्तraktaкрасного
नीलोत्पलnīlotpalaи синего лотоса
प्रभम्prabhamсияние имеющие;
खगेन्द्रkhagendraцаря птиц
चञ्चुcañcuклюва
लावण्यlāvaṇyaпрелесть
सुनासाग्रजsunāsāgrajaпрекрасным кончиком носа
सुन्दरःsundaraḥпрекрасный.
译文
Прекрасные глаза его поводят, сияя, как красный и синий лотос; кончик носа прекрасен, прелестен, как клюв царя птиц.
版本
5991f6e22693 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царь птиц — Гаруда: нос Кришны сравнивают с его клювом.