Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 130
॥
天城文
हारं तारावली नाम मणिमाला तडित्प्रभा ।
रुद्धराधाप्रतिकृतिर् निष्को हृदयमोदनः ॥
转写 (IAST)
hāraṁ tārāvalī nāma maṇimālā taḍit-prabhā |
ruddha-rādhā-pratikṛtir niṣko hṛdaya-modanaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
हारंhāraṁожерелье
तारावलीtārāvalīТаравали
नामnāmaпо имени;
मणिमालाmaṇimālāсамоцветная нить —
तडित्taḍitТадит-
प्रभाprabhāпрабха;
रुद्धruddhaзаключённый
राधाrādhāРадхи
प्रतिकृतिर्pratikṛtirобраз,
निष्कोniṣkoмедальон —
हृदयhṛdayaХридая-
मोदनःmodanaḥмодана.
译文
Ожерелье — Таравали, «Звёздная россыпь»; самоцветная нить — Тадитпрабха, «Блеск молнии»; медальон с образом Радхи — Хридаямодана, «Радость сердца».
版本
256677746f46 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна носит на груди образ Радхи.