Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 111
॥
天城文
पशवः—मङ्गला पिङ्गला गङ्गा पिशङ्गी मणिकस्तनी ।हंसी वंशीप्रियेत्य् आद्या नैचिकास् तस्य सुप्रियाः ॥
转写 (IAST)
paśavaḥ—maṅgalā piṅgalā gaṅgā piśaṅgī maṇika-stanī |haṁsī vaṁśīpriyety ādyā naicikās tasya supriyāḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
मङ्गलाmaṅgalāМангала,
पिङ्गलाpiṅgalāПингала,
गङ्गाgaṅgāГанга,
पिशङ्गीpiśaṅgīПишанги,
मणिकmaṇikaМаника-
स्तनीstanīстани,
हंसीhaṁsīХамси,
वंशीप्रियेत्य्vaṁśīpriyetyВамшиприя — так
आद्याādyāи прочие —
नैचिकास्naicikāsкоровы
तस्यtasyaего
सुप्रियाःsupriyāḥлюбимые.
译文
Животные. Мангала, Пингала, Ганга, Пишанги, Маникастани, Хамси, Вамшиприя и прочие — его любимые коровы.
版本
7ac728815a2d · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вамшиприя — «Любящая флейту»: коровы сходятся на её звук.