Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 209
॥
天城文
मुद्रा नामाङ्किता नाम्ना विपक्षमदमर्दिनी ।
काञ्ची काञ्चनचित्राङ्गी नूपुरे रत्नगोपुरे ॥
转写 (IAST)
mudrā nāmāṅkitā nāmnā vipakṣa-mada-mardinī |
kāñcī kāñcana-citrāṅgī nūpure ratna-gopure ||
逐字释义
梵语IAST释义
मुद्राmudrāперстень
नामाङ्किताnāmāṅkitāс именем
नाम्नाnāmnāпо имени
विपक्षvipakṣaсоперниц
मदmadaгордость
मर्दिनीmardinīсокрушающий;
काञ्चीkāñcīпояс —
काञ्चनkāñcanaКанчана-
चित्राङ्गीcitrāṅgīчитранги;
नूपुरेnūpureножные браслеты —
रत्नratnaРатна-
गोपुरेgopureгопуры,
译文
Перстень с именем зовётся Випакшамадамардини, «Сокрушающий гордость соперниц»; пояс — Канчаначитранги; ножные браслеты — Ратнагопуры:
版本
ed6fa1e4fd17 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
На перстне — имя Кришны.