Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 148
॥
天城文
नवगोरोचनाभातिर् द्रुतहेमसमप्रभा ।
किं वा स्थिरा विद्युद् इव रूपातिपरमोज्ज्वला ॥
转写 (IAST)
nava-gorocanābhātir druta-hema-sama-prabhā |
kiṁ vā sthirā vidyud iva rūpātiparamojjvalā ||
逐字释义
梵语IAST释义
नवnavaсвежей
गोरोचनाभातिर्gorocanābhātirгорочаны блеск,
द्रुतdrutaрасплавленному
हेमhemaзолоту
समsamaравное
प्रभाprabhāсияние;
किं वाkiṁ vāили же
स्थिराsthirāзастывшая
विद्युद्vidyudмолния
इवivaсловно,
रूपातिपरमोज्ज्वलाrūpātiparamojjvalāобликом ярчайшая.
译文
Блеск её — как свежая горочана, сияние — как расплавленное золото; или она — застывшая молния, так ярок её облик.
版本
80a4fcb9b329 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Горочана — жёлтый пигмент. Тёмный Кришна — туча, золотая Радха — молния в ней.