Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 132
॥
天城文
कुण्डले मकराकारे रतिरागाधिदैवते ।
किरीटं रत्नपाराख्यं चूडा चामरडोमरी ॥
转写 (IAST)
kuṇḍale makarākāre rati-rāgādhidaivate |
kirīṭaṁ ratna-pārākhyaṁ cūḍā cāmara-ḍomarī ||
逐字释义
梵语IAST释义
कुण्डलेkuṇḍaleсерьги —
मकराकारेmakarākāreв виде макар,
रतिratiРати
रागाधिदैवतेrāgādhidaivateи Раги божества;
किरीटंkirīṭaṁдиадема —
रत्नratnaРатна-
पाराख्यंpārākhyaṁпара называемая;
चूडाcūḍāхохолок —
चामरcāmaraЧамара-
डोमरीḍomarīдомари.
译文
Серьги в виде макар — Рати и Рага, божества влечения и страсти; диадема — Ратнапара; хохолок — Чамарадомари.
版本
0e208996a766 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Макара — морское чудище, частый мотив серёг Кришны.