Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 157
॥
天城文
चिबुकस्य सुलावण्यं कन्दर्पमोहनं परम् ।
मसिबिन्दुः सुलावण्यो हेमाब्जे भ्रमरी यथा ॥
转写 (IAST)
cibukasya sulāvaṇyaṁ kandarpa-mohanaṁ param |
masi-binduḥ sulāvaṇyo hemābje bhramarī yathā ||
逐字释义
梵语IAST释义
चिबुकस्यcibukasyaподбородка
सुलावण्यंsulāvaṇyaṁпрелесть
कन्दर्पkandarpaКандарпы
मोहनंmohanaṁчарующая
परम्paramвысшая;
मसिmasiчёрная
बिन्दुःbinduḥточка
सुलावण्योsulāvaṇyoпрелестная,
हेमाब्जेhemābjeна золотом лотосе
भ्रमरीbhramarīпчела
यथाyathāкак.
译文
Прелесть подбородка чарует самого Кандарпу; прелестная чёрная точка на нём — как пчела на золотом лотосе.
版本
6084dcb90e94 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мушка на подбородке Радхи — излюбленный образ поэтов.