Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 104
॥
天城文
कलावन्तस् तु महतीवादिनो गुणशालिनः ।
विचित्ररावमधुररावाद्यास् तस्य वन्दिनः ॥
转写 (IAST)
kalāvantas tu mahatīvādino guṇa-śālinaḥ |
vicitra-rāva-madhura-rāvādyās tasya vandinaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
कलावन्तस्kalāvantasКалаванта
तुtuже —
महतीवादिनोmahatīvādinoиграющие на махати,
गुणguṇaдостоинствами
शालिनःśālinaḥбогатые;
विचित्रvicitraВичитра-
रावrāvaрава,
मधुरmadhuraМадхура-
रावाद्यास्rāvādyāsрава и прочие
तस्यtasyaего
वन्दिनःvandinaḥхвалители.
译文
Калаванты, богатые достоинствами, играют на вине-махати; Вичитрарава, Мадхурарава и прочие — его хвалители.
版本
652f9acda335 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Махати — вина Нарады; здесь, видимо, название вины музыкантов.