Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 203
॥
天城文
पीना वत्सतरी तुङ्गी कक्खटी वृद्धमर्कटी ।
कुरङ्गी रङ्गिणी ख्याता चकोरी चारुचन्द्रिका ॥
转写 (IAST)
pīnā vatsatarī tuṅgī kakkhaṭī vṛddha-markaṭī |
kuraṅgī raṅgiṇī khyātā cakorī cārucandrikā ||
逐字释义
梵语IAST释义
पीनाpīnāПина
वत्सतरीvatsatarīтёлка,
तुङ्गीtuṅgīТунги,
कक्खटीkakkhaṭīКаккхати
वृद्धvṛddhaстарая
मर्कटीmarkaṭīобезьяна,
कुरङ्गीkuraṅgīлань
रङ्गिणीraṅgiṇīРангини
ख्याताkhyātāизвестная,
चकोरीcakorīчакора
चारुचन्द्रिकाcārucandrikāЧаручандрика,
译文
Тёлка — Пина, Тунги; старая обезьяна — Каккхати; лань — известная Рангини; птица чакора — Чаручандрика;
版本
85192d740cae · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Чакора, по поверью, пьёт лунный свет — отсюда имя «Прелестный лунный свет».