Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 211
॥
天城文
आद्यं स्वप्रियम् अभ्राभं रक्तमन्त्यं हरेः प्रियम् ।
सुधांशुदर्पहरणो दर्पणो मणिबान्धवः ॥
转写 (IAST)
ādyaṁ sva-priyam abhrābhaṁ raktamantyaṁ hareḥ priyam |
sudhāṁśu-darpa-haraṇo darpaṇo maṇi-bāndhavaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
आद्यंādyaṁпервая
स्वsvaей
प्रियम्priyamмилая
अभ्राभंabhrābhaṁоблаку подобная,
रक्तम्raktamкрасная
अन्त्यंantyaṁпоследняя
हरेःhareḥХари
प्रियम्priyamмилая;
सुधांशुsudhāṁśuлуны
दर्पdarpaгордость
हरणोharaṇoпохищающее
दर्पणोdarpaṇoзеркало —
मणिmaṇiМани-
बान्धवःbāndhavaḥбандхава.
译文
первая, цвета облака, мила ей самой, вторая, красная, — Хари. Зеркало, отнимающее гордость у луны, — Манибандхава.
版本
2944da24d106 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радха любит синее — цвет Кришны; Кришна любит видеть её в красном.