Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 32
॥
天城文
पुण्डरीकविटङ्काक्षकलविङ्कप्रियङ्कराः ।श्रीदामाद्यः समास् तत्र श्रीदामा पीठमर्दकः ॥
转写 (IAST)
puṇḍarīka-viṭaṅkākṣa-kalaviṅka-priyaṅkarāḥ |śrīdāmādyaḥ samās tatra śrīdāmā pīṭhamardakaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
पुण्डरीकpuṇḍarīkaПундарика,
विटङ्काक्षviṭaṅkākṣaВитанкакша,
कलविङ्कkalaviṅkaКалавинка,
प्रियङ्कराःpriyaṅkarāḥПриянкара;
श्रीदामाद्यःśrīdāmādyaḥШридама и прочие
समास्samāsравны
तत्रtatraтам;
श्रीदामाśrīdāmāШридама —
पीठमर्दकःpīṭhamardakaḥпестун.
译文
Пундарика, Витанкакша, Калавинка, Приянкара. Шридама и прочие равны Кришне; Шридама — его питхамарда.
版本
f2f6112bd0e5 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Питхамарда — главный помощник героя в любовных делах (термин драматургии).