Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 196
॥
天城文
अथ श्रीराधाभृत्याः—
रागलेखा कलाकेली भूरिदाद्यास् तु दासिकाः ।
दिवाकीर्तितनूजे तु सुगन्धा नलिनीत्य् उभे ।
मञ्जिष्ठारङ्गरागाख्ये रजकस्य किशोरिके ॥
转写 (IAST)
atha śrī-rādhā-bhṛtyāḥ—
rāgalekhā kalākelī bhūridādyās tu dāsikāḥ |
divākīrti-tanūje tu sugandhā nalinīty ubhe |
mañjiṣṭhā-raṅgarāgākhye rajakasya kiśorike ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रागलेखाrāgalekhāРагалекха,
कलाकेलीkalākelīКалакели,
भूरिदाद्यास्bhūridādyāsБхурида и прочие
तुtuже —
दासिकाःdāsikāḥслужанки;
दिवाकीर्तिdivākīrtiцирюльника
तनूजेtanūjeдочери
तुtuже —
सुगन्धाsugandhāСугандха
नलिनीत्य्nalinītyи Налини — так
उभेubheобе;
मञ्जिष्ठाmañjiṣṭhāМанджиштха
रङ्गरागाख्येraṅgarāgākhyeи Рангарага называемые
रजकस्यrajakasyaпрачки
किशोरिकेkiśorikeдевушки.
译文
Слуги Шри Радхи. Рагалекха, Калакели, Бхурида и прочие — служанки; дочери цирюльника — Сугандха и Налини; дочери прачки — Манджиштха и Рангарага.
版本
ff69013a4304 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Строфа в три строки — так в издании.