Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 118
॥
天城文
पावनाख्यं सरः क्रीडाकुञ्जपुञ्जस्फुरत्तटम् ।
कुञ्जं काममहातीर्थं मन्दारो मणिकुट्टिमः ॥
转写 (IAST)
pāvanākhyaṁ saraḥ krīḍā-kuñja-puñja-sphurat-taṭam |
kuñjaṁ kāma-mahā-tīrthaṁ mandāro maṇi-kuṭṭimaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
पावनाख्यंpāvanākhyaṁПавана по имени
सरःsaraḥозеро,
क्रीडाkrīḍāигр
कुञ्जkuñjaрощ
पुञ्जpuñjaмножеством
स्फुरत्sphuratблистающий
तटम्taṭamберег имеющее;
कुञ्जंkuñjaṁроща —
कामkāmaКама-
महाmahāмаха-
तीर्थंtīrthaṁтиртха;
मन्दारोmandāroМандара —
मणिmaṇiсамоцветный
कुट्टिमःkuṭṭimaḥпол.
译文
Озеро Павана — берег его блистает множеством рощ для игр; роща — Камамахатиртха; самоцветная площадка — Мандара.
版本
3b00e6410601 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Павана-сарас — озеро у Нандаграма.