Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 208
॥
天城文
पुष्पवन्तौ क्षिपन् कान्त्या सौभाग्यमणिर् उच्यते ।
कटकाश् चटकारावाः केयूरमणिकर्बुरे ॥
转写 (IAST)
puṣpavantau kṣipan kāntyā saubhāgya-maṇir ucyate |
kaṭakāś caṭakārāvāḥ keyūra-maṇi-karbure ||
逐字释义
梵语IAST释义
पुष्पवन्तौpuṣpavantauсолнце и луну
क्षिपन्kṣipanзатмевающий
कान्त्याkāntyāблеском —
सौभाग्यsaubhāgyaСаубхагья-
मणिर्maṇirмани
उच्यतेucyateназывается;
कटकाश्kaṭakāśзапястья —
चटकारावाःcaṭakārāvāḥЧатакаравы;
केयूरkeyūraплечевые браслеты —
मणिmaṇiМани-
कर्बुरेkarbureкарбуры.
译文
Самоцвет, затмевающий блеском солнце и луну, зовётся Саубхагьямани; запястья — Чатакаравы, «Щебет воробьёв»; плечевые браслеты — Маникарбуры.
版本
9e5f4419d528 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂