Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 123
॥
天城文
दिव्यरत्नस्फुरन्मुष्टिस् तुष्टिदा नाम कर्तरी ।
मन्द्रघोषो विषाणोऽस्य वंशी भुवनमोहिनी ॥
转写 (IAST)
divya-ratna-sphuran-muṣṭis tuṣṭidā nāma kartarī |
mandraghoṣo viṣāṇo’sya vaṁśī bhuvana-mohinī ||
逐字释义
梵语IAST释义
दिव्यdivyaдивными
रत्नratnaсамоцветами
स्फुरन्sphuranсверкающей
मुष्टिस्muṣṭisрукоятью,
तुष्टिदाtuṣṭidāТуштида
नामnāmaпо имени
कर्तरीkartarīнож;
मन्द्रघोषोmandraghoṣoМандрагхоша
विषाणोऽस्यviṣāṇo’syaрог его,
वंशीvaṁśīфлейта —
भुवनbhuvanaБхувана-
मोहिनीmohinīмохини.
译文
Нож с рукоятью, сверкающей дивными самоцветами, зовётся Туштида; рог его — Мандрагхоша, «Низкий звук»; флейта — Бхуванамохини, «Чарующая мир».
版本
8d7ebbdda62c · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂