Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 151
॥
天城文
सुभालः परमोद्दीप्तः सिन्दूरपरिभूषितः ।नानाचित्रालका भान्ति चित्रपत्रसुशोभिताः ॥
转写 (IAST)
subhālaḥ paramoddīptaḥ sindūra-paribhūṣitaḥ |nānā-citrālakā bhānti citra-patra-suśobhitāḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
सुभालःsubhālaḥпрекрасный лоб
परमोद्दीप्तःparamoddīptaḥярко сияющий,
सिन्दूरsindūraсиндуром
परिभूषितःparibhūṣitaḥукрашенный;
नानाnānāразные
चित्रालकाcitrālakāузорные локоны
भान्तिbhāntiсияют,
चित्रcitraузорными
पत्रpatraрисунками
सुशोभिताःsuśobhitāḥукрашенные.
译文
Прекрасный лоб ярко сияет, украшен синдуром; сияют узорные локоны, а рядом — узорные рисунки.
版本
b97de5cdc244 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Патра-лекха — узоры, которые рисуют на щеках и лбу.