Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 135
॥
天城文
जन्मनालङ्कृता पुण्या कृष्णा भाद्राष्टमीनिशा ।
प्रेयस्या सह रोहिण्या शशी यस्याम् उदेयिवान् ॥
转写 (IAST)
janmanālaṅkṛtā puṇyā kṛṣṇā bhādrāṣṭamī-niśā |
preyasyā saha rohiṇyā śaśī yasyām udeyivān ||
逐字释义
梵语IAST释义
जन्मनालङ्कृताjanmanālaṅkṛtāрождением украшенная,
पुण्याpuṇyāсвятая,
कृष्णाkṛṣṇāтёмная
भाद्राष्टमीbhādrāṣṭamīбхадры восьмого дня
निशाniśāночь,
प्रेयस्याpreyasyāс любимой
सहsahaвместе
रोहिण्याrohiṇyāРохини
शशीśaśīлуна
यस्याम्yasyāmв которую
उदेयिवान्udeyivānвзошла.
译文
Святая ночь, украшенная его рождением, — восьмой день тёмной половины месяца бхадра, когда луна взошла вместе со своей любимой Рохини.
版本
bcc1fc983f49 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рохини — накшатра, «жена» Луны. Джанмаштами празднуют в эту ночь.