Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 175
॥
天城文
श्वशुरो वृकगोपश् च देवरो दुर्मदाभिधः ।
श्वश्रूस् तु जटिला ख्याता पतिम्मन्योऽभिमन्युकः ॥
转写 (IAST)
śvaśuro vṛka-gopaś ca devaro durmadābhidhaḥ |
śvaśrūs tu jaṭilā khyātā patimmanyo’bhimanyukaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
श्वशुरोśvaśuroсвёкор
वृकvṛkaВрика-
गोपश्gopaśгопа
चcaи,
देवरोdevaroдеверь
दुर्मदाभिधःdurmadābhidhaḥДурмадой называемый;
श्वश्रूस्śvaśrūsсвекровь
तुtuже —
जटिलाjaṭilāДжатила
ख्याताkhyātāизвестная;
पतिम्मन्योऽभिमन्युकःpatimmanyo’bhimanyukaḥмнимый муж — Абхиманью.
译文
Свёкор — Врикагопа, деверь — Дурмада, свекровь — известная Джатила, мнимый муж — Абхиманью.
版本
d9c317ff0610 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Мнимый муж»: брак Радхи с Абхиманью — лишь видимость, созданная Йогамайей; сама она навеки принадлежит Кришне.