Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 46
॥
天城文
द्वयोर् मिलननैपुण्यो मधुरो भावभावितः ।
नानागुणसुखोपेतः कृष्णप्रियतमो भवेत् ॥
转写 (IAST)
dvayor milana-naipuṇyo madhuro bhāva-bhāvitaḥ |
nānā-guṇa-sukhopetaḥ kṛṣṇa-priyatamo bhavet ||
逐字释义
梵语IAST释义
द्वयोर्dvayorдвоих
मिलनmilanaв сведении
नैपुण्योnaipuṇyoискусный,
मधुरोmadhuroсладостный,
भावbhāvaчувством
भावितःbhāvitaḥпроникнутый,
नानाnānāразными
गुणguṇaдостоинствами
सुखोपेतःsukhopetaḥи счастьем наделённый,
कृष्णkṛṣṇaКришны
प्रियतमोpriyatamoмилейший
भवेत्bhavetбывает.
译文
Он искусен в том, чтобы свести двоих; сладостен, проникнут чувством, наделён разными достоинствами и счастьем — милейший друг Кришны.
版本
0d1be126c80a · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Двоих» — Радху и Кришну.