Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 55
॥
天城文
उज्ज्वलः—
रक्तवर्णप्रभा कान्तिर् उज्ज्वलः परमोज्ज्वलः ।
तारावलीसमं वस्त्रं मुक्तापुष्पविराजितः ॥
转写 (IAST)
ujjvalaḥ—
rakta-varṇa-prabhā kāntir ujjvalaḥ paramojjvalaḥ |
tārāvalī-samaṁ vastraṁ muktā-puṣpa-virājitaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
रक्तraktaкрасного
वर्णvarṇaцвета
प्रभाprabhāсияние,
कान्तिर्kāntirблеск —
उज्ज्वलःujjvalaḥУджджвала
परमोज्ज्वलःparamojjvalaḥярчайший;
तारावलीtārāvalīзвёздной россыпи
समंsamaṁподобная
वस्त्रंvastraṁодежда,
मुक्ताmuktāжемчугом
पुष्पpuṣpaи цветами
विराजितःvirājitaḥблистающий.
译文
Уджджвала. Уджджвала сияет ярче всех, его блеск — красноватый; одежда — как россыпь звёзд; он блистает жемчугом и цветами.
版本
e5bcbf499c2f · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Уджджвала — «Сияющий»; имя подсказано самим описанием.