Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 37
॥
天城文
तद्रहस्यं तु नास्त्य् एव यद् अमीषां न गोचरम् ।
मधुमङ्गलपुष्पाङ्कहासङ्काद्या विदूषकाः ॥
转写 (IAST)
tad-rahasyaṁ tu nāsty eva yad amīṣāṁ na gocaram |
madhumaṅgala-puṣpāṅka-hāsaṅkādyā vidūṣakāḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
तद्tadего
रहस्यंrahasyaṁтайны
तुtuже
नास्त्य्nāstyнет
एवevaвовсе,
यद्yadкоторая
अमीषांamīṣāṁим
नnaне
गोचरम्gocaramдоступна;
मधुमङ्गलmadhumaṅgalaМадхумангала,
पुष्पाङ्कpuṣpāṅkaПушпанка,
हासङ्काद्याhāsaṅkādyāХасанка и прочие —
विदूषकाःvidūṣakāḥшуты.
译文
Нет у Кришны тайны, которая была бы им неведома. Мадхумангала, Пушпанка, Хасанка и прочие — шуты.
版本
44c08cc377e6 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Видушака — шут-брахман классической драмы; Мадхумангала — любимый шут Кришны, обжора и острослов.