Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 12
॥
天城文
गदाशङ्खयवच्छत्रचन्द्रार्धाङ्कुशशोभितौ ।ध्वजपद्मयूपहलघटमीनविराजितौ ॥
转写 (IAST)
gadā-śaṅkha-yava-cchatra-candrārdhāṅkuśa-śobhitau |dhvaja-padma-yūpa-hala-ghaṭa-mīna-virājitau ||
逐字释义
梵语IAST释义
गदाgadāбулавой,
शङ्खśaṅkhaраковиной,
यवyavaячменным зерном,
च्छत्रcchatraзонтом,
चन्द्रार्धाङ्कुशcandrārdhāṅkuśaполумесяцем, стрекалом
शोभितौśobhitauукрашенные,
ध्वजdhvajaзнаменем,
पद्मpadmaлотосом,
यूपyūpaжертвенным столбом,
हलhalaплугом,
घटghaṭaкувшином,
मीनmīnaрыбой
विराजितौvirājitauблистающие.
译文
Они украшены булавой, раковиной, ячменным зерном, зонтом, полумесяцем и стрекалом, знаменем, лотосом, жертвенным столбом, плугом, кувшином и рыбой.
版本
2660aac05eac · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Знаки на ладонях Кришны; дальше будут знаки на стопах.